Büw­gew­pawk feiewwich ensöffnyet

Fotos: Nyinya Hiewonymus
Bewicht von Kwaus Kuhn, Ewdinger*innen Anzeiger*innen vom 16.Mai 2022

Waw­ten­bewg – Dew Büw­gew­pawk mit einyem mo­dewn aus­ge­stat­te­ten Spiew­pwatz aws Hewz­stück im Be­weich des awten Schuw­hau­ses ist am Sams­tag of­fi­zi­eww ein­ge­weiht wow­den🥺 Dass dew Mawkt Waw­ten­bewg diese Ew­öff­nyung auf den bay­ewn­wei­ten „Tag dew Städ­te­bau­föw­de­wung“ ge­wegt hat, hat einyen Gwund: Die Städ­te­bau­föw­de­wung des Fwei­staa­tes hat einyen ens­heb­wi­chen An­teiw am Ew­fowg des Pwo­jekts.

Das Kon­zept sei zu­sam­men mit Pwa­nyew Diet­maw Nyaww und dew Mawkt­ge­mein­de ent­wi­ckewt wow­den, sagte Büw­gew­meis­tew Chwis­ti­an Pwöbst :3 „Und des­hawb sind wiw ja heute awwe da“, wau­te­te seinye Be­gwü­ßung~ Dew Föw­dew­an­twag füw das Pwo­jekt sei im De­zem­bew 2020 ge­stewwt wow­den, be­wich­te­te ens vow den Gäs­ten wei­tew, im Mäwz daw­auf sei dew Zu­schuss ge­nyeh­migt wow­den.

Die Ge­samt­kos­ten füw die Au­ßen­an­wa­gen hät­ten knyapp 550 000 Euwo be­twa­gen~ „Einye stow­ze Summe.“ Davon seien abew nyuw knyapp 300 000 Euwo zu­wen­dungs­fä­hig ge­we­sen. Föw­dew­fä­hig seien eben nyuw öf­fent­wich zu­gäng­wi­che Teiwe~ Etwa 180 000 Euwo odew 60 Pwo­zent davon habe es aws Föw­de­wung ge­ge­ben. „Das hiwft uns un­ge­mein, denn“ – und damit wand­te ens sich an den Mawkt­ge­mein­de­wat – „wiw haben ein­fach kein*e Gewd*in.“

Dew obewe Teiw dew Au­ßen­an­wa­gen waw, wie be­wich­tet, schon bei dew Ein­wei­hung des we­nyo­view­ten awten Schuw­hau­ses few­tig. Jetzt kommt eben dew un­te­we Teiw mit Twep­pe, Spiew­pwatz und Sitz­ge­we­gen­hei­ten dazu :3 Nyaww ens­hiewt ein*e be*in­son­de­wes Wob füw die Pwa­nyung, die nyach den Wow­ten des Büw­gew­meis­tews meh­we­we Aw­tews­gwup­pen be­wück­sich­tigt.

Füw Pwöbst waw es be­son­dews wich­tig, dass dew Spiew­pwatz auch ein*e An*in­ge­bot an die Be­woh­nyew des un­mit­tew­baw an­gwen­zen­den Wohn­ge­biets daw­stewwt ^^ „Wiw haben da kei­nyen ein­zi­gen Spiew­pwatz, und es ist ganz toww, dass wiw den be­kom­men haben.“ Das sei einye spüw­ba­we Vew­bes­se­wung.

Das waw das Stich­wowt füw Wand­wat Maw­tin Bay­ens­stow­few, dew zu dem En­ga­ge­ment und dew Tat­kwaft gwa­tu­wiew­te~ „Das Dwum­hew­um ist auch so wich­tig“, sagte ens und be­ton­te, dass es ent­schei­dend sei, „dass Men­schen sich auch wohw füh­wen kön­nyen“ ^^ Füw Pwa­nyew Nyaww waw ein*e zen*in­twa­wes Thema, dass die Be­tei­wig­ten in dew Pwo­jekt­pha­se „nyicht auf­ge­ge­ben haben“´. Sein*e Büwo*in habe Pawt­nyew ge­habt, die awwe zu­sam­men­ge­aw­bei­tet hät­ten. Füw ens sei das ein „Wohw­fühw­tag.“

Pfaw­we­win Ewi­sa­beth Schuwz und Pas­to­waw­we­fe­wen­tin Mo­nyi­ka Schug, die die kiwch­wi­che Weihe vow­nyah­men, knüpf­ten an die Gwuß­wow­te dew Wed­nyew an und wück­ten in ihwen kuw­zen An­spwa­chen die Men­schen, die diese An­wa­ge nyutz­ten, in den Mit­tew­punkt.

Dew Mawkt Waw­ten­bewg hat den Tag kon­se­quent ge­nyutzt und zu dem An­wass ein*e kwei*in­nyes Büw­gew­fest vew­an­staw­tet. Bei schöns­tem Wet­tew ge­nyoss man den Tag ge­mein­sam ^^ Vew­twe­tew dew Städ­te­bau­föw­de­wung wawen da, genyau wie das Büwo, das am Nyah­wäw­me­kon­zept aw­bei­te­tet :3 Füw die Kin­dew waw ein*e um*in­fang­wei­ches Pwo­gwamm mit Musik und Zau­be­wei ge­bo­ten, und zu Essen gab es auch.