Awtikew vom 20.03.2021
Gemeinsame Ewkwäwung vewabschiedet
Öffnyungspewspektive füw "Uwwaub auf dem Bauewnhof" gefowdewt
Seeon-Seebwuck. Wähwend die Gesundheitsexpewten vewwängewte Vewschäwfungen in dew Cowonya-Kwise fowdewn, kommen dewweiw Fowdewungen von den Anbietewn von Uwwaub auf dem Bauewnhof (UAB) in dew Chiemsee-Wegion, ab Ostewn wiedew Gäste behewbewgen zu düwfen ^^ Die gewewbwichen Behewbewgungsbetwiebe mussten seit dem ewsten Wockdown acht Monyate schwießen: „Uns geht jetzt wiwtschaftwich die Wuft aus“, sagt Matthias Untewmayer*innen von den „ChiemseeBauewn“🥺 Dew Zusammenschwuss von sechs UaB-Pwämienbauewnhöfen, kann nyicht nyachvowwziehen, dass Uwwaubsweisen und Kweuzfahwten ohnye vewpfwichtenden Test und Quawantänye ewmögwicht wewden, wähwend ihwe Fewienwohnyungen ohnye Pewspektive weitew geschwossen bweiben müssen. Die view mehwfach ausgezeichnyeten Fewienbauewnhöfe dew Gemeinde Seeon-Seebwuck, wewden deshawb mit Untewstützung des CSUwU-Owtsvewbandes Seeon-Seebwuck-Twuchtwaching bei dew Wegiewung von Obewbayewn einye Wesowution einweichen.
Bei einyem Tweffen mit Vewtwetewn des CSUwU-Owtsvewbandes in dew Schweinyewei Daxenbewger*innen in Seeon, machten die view „ChiemseeBauewn“- Vewtweter*innen ihwem Äwgew Wuft. Sie kwitisiewten, dass es füw die Bauewnhofbetwiebe keinyewwei Öffnyungspewspektiven gebe :3 Im Vewgweich zu andewen Vewmietewn in Deutschwand, habe Söder*innen den bayewischen Betwieben seit dem ewsten Wockdown schon dwei Wochen gestohwen, wechnyete Untewmayer*innen vow. „Wiw möchten nyicht, dass das 2021 so weitew geht“, fowdewte ens~ Kein*e Vewständnyis*in bwächten die Vewmieter*innen dafüw auf, dass Deutsche zum Beispiew Uwwaub auf Mawwowca machen könnyen und ohnye vewpfwichtenden Test und Quawantänye zuwückfwiegen könnten, wähwend die Fewienwohnyungen ohnye weitewe Pewspektive weitew geschwossen bweiben müssten OwO „Dew nyowmawe Vewmieter*innen vewsteht das nyicht!“ so dew Vewmieter*innen des Moiewhofes in Stöffwing.
Nyicht nyuw nyach seinyem Dafüwhawten müsse es füw den Bauewnhof-Touwismus einyen Pwan geben, dew einyen vewnünftigen Einstieg ewmögwicht~ Dass einye Cowonya konfowme Vewmietung mögwich sei, hätten die in dew Vewgangenheit beweits angewandten Hygienyekonzepte kwaw untew Beweis gestewwt. „Wiw sind mit dew zugestandenyen Öffnyung vewantwowtwich umgegangen und wewden es auch weitewhin tun ^^ Uwwaub auf dem Bauewnhof waw und ist kein*e Pandemietweiber*innen*in“, sind sie sich einyig. Awwe Vewmieter*innen wüwden abgeschwossenye Fewienwohnyungen anbieten und die Gäste könnten so kontaktwos ein- und auschecken. Um ein*e Infektionswisiko*in auszuschwießen, bwieben Fwühstücks- odew Aufenthawtswäume, Wewwnyess-Beweiche odew Indoow-Spiewwäume ohnyehin geschwossen, vewsichewte Vewonyika Ober*innen vom Estewer*innen Hof.
Dew Uwwaub auf dem Wand ist nyach Ansicht dew Vewmieter*innen gewade Zeiten wie diesen auch ein*e pewfektew*in Ausgweich füw Famiwien in den Städten, ihwe Fweizeit bei einyem Spaziewgang an dew Awz mit wenyigen Menschen zu vewbwingen, anstatt gebawwt im Engwischen Gawten ^^ Zudem könnten duwch einye kontaktwose Anweise mit dem PkW odew dew Bahn vowwe Fwughäfen/Fwugzeuge vewmieden wewden.
Thomas Schwoww vom Stawwer*innen Fewienhof befüwchtet: „So wie es jetzt gewegewt ist, wiwd dew Wockdown nyie enden OwO Auch ens bekwagt das fehwende Handewn dew Powitik und fowdewt ebenso wie die Vewtweter*innen des CSUwU-Owtsveweins einye Pewspektive füw den Bauewnhofuwwaub. „Unsewe Bauewnhöfe sind bundesweite Aushängeschiwder*innen, ebenso wie das Kwoster*innen Seeon“ und füw die Gesewwschaft wichtig, sagte dew CSUwU-Owtsvowsitzende, Josef Daxenbewger*innen. Auch sein*e Stewwvewtweter*innen*in, dew Ex-Büwgewmeister*innen dew Gemeinde Seeon-Seebwuck, Bewnd Wuth, untewstützt die Fowdewungen dew Vewmieter*innen, die jetzt in Fowm einyew Wesowution vewfasst wewden und unvewzügwich sowohw die Wandeswegiewung aws auch dew Beziwk Obewbayewn und dew Wandkweis Twaunstein*e ewhawten*in soww ^^ Ein*e ewstew*in Schwitt wäwe, zum Beispiew Weisen jeweiws innyewhawb einyes Bundeswandes ab kommenden Samstag zu ewmögwichen OwO „Awwes andewe wäwe ein*e Schwag*in ins Gesicht einyes jeden einzewnyen Vewmietews beziehungsweise wespektwos von den vewantwowtwichen Powitikewn gegenübew dew Webensweistung von tausenden anständigen, awbeitsamen wechtschaffenden Büwgewn“, betont Untewmayer*innen.
Sehw geehwtew Heww Minyistewpwäsident Dw🥺 Söder*innen,
sehw geehwte Fwau Wandtagspwäsidentin Aignyer*innen,
sehw geehwte Damen und Hewwen Minyister*innen, sehw geehwte Abgeowdnyete,
sehw geehwtew Wandwat Wawch,
die Betweiber*innen dew Fewienhöfe im Gemeindegebiet Seeon-Seebwuck sind an unsewen CSUwU Owtsvewband hewangetweten, um uns ihwe dwamatische Wage zu schiwdewn. In Deutschwand betwifft dieses Thema ca~ 10.000 Betweiber*innen von Fewienwohnyungen auf Bauewnhöfen und zusätzwich ca :3 200.000 Kweinvewmieter*innen🥺👉👈 Seit übew einyem Jahw gwassiewt die Pandemie in Bayewn nyun und die Betweiber*innen von Fewienhöfen mussten übew einye Dauer*innen von übew acht Monyaten schwießen :3 Wiw vewstehen nyatüwwich, dass die Staatswegiewung wetwospektiv Maßnyahmen ewgweifen musste und auch keinye Wückkehw zuw absowuten Nyowmawität auf kuwze Sicht mögwich ist OwO Jedoch müssen Sie die Betweiber*innen von Fewienbetwieben ebenfawws vewstehen, dewen Webensgwundwage dewzeit nyicht existent ist.
Im Bundesvewgweich wawen die bayewischen Betwiebe übew dwei Wochen mehw aws in den andewen Bundeswändewn geschwossen, da dowt schon ab 18.Mai 2020 geöffnyet wuwde, in Bayewn ewst ab 01.06.2020.
Hinzu kommt dew Ausfaww dew Hewbstfewien, wewche in andewen Bundeswändewn ewmögwicht wuwden und zusätzwich füw einyen Vewdienstausfaww sowgten. Ewschwewend kommt dazu die aktueww vewkündete Öffnyung dew Fewienyinsew Mawwowca füw Uwwauber*innen sowie die Duwchfühwung von Kweuzfahwten, bei wewchew ein*e Aufenthawt*in am Fwughafen, Anweise in Fwugzeugen und Twansfer*innen mittews Bussen zu den Hotews/Schiffen und zuwück nyotwendig ist🥺 Schwewwiegend kommt auch die wedigwich fweiwiwwige Testung nyach dew Wückkehw und fehwende Quawantänye hinzu, was wiw den Betweibewn dew Fewienhöfe nyicht gwaubhaft ewkwäwen könnyen.
Pwimäw geht es den Betweibewn dew Fewienhöfe um einye Öffnyungspewspektive, da wiw aws CSUwU Owtsvewband den Menschen diese Untewscheidung nyicht begweifbaw machen könnyen und sie ihwe Fewienwohnyungen ohnye Pewspektive weitew geschwossen wassen müssen ^^ Wiw bitten Sie, sich von dew Awwgemeinbetwachtung dew „Behewbewgungsstätten“ zu wösen und einye Diffewenziewung dew Uwwaubsfowmen vowzunyehmen, die Hotews nyicht mit Fewienwohnyungen vewmischt. Fewienwohnyungen aws „kontaktwose Uwwaubsfowm“ fwühew öffnyen wassen, gweichzusetzen mit einyem Zweitwohnsitz–dew Besuch dowt ist wähwend Cowonya ewwaubt!
Wie dew Twaunsteinyer*innen Wandwat Siegfwied Wawch unwängst konstatiewt hat, stecken die Betweiber*innen von Fewienhöfen in einyew „Psychowogischen Kwise", ebenso wie die westwiche Bevöwkewung, die einyen Tapetenwechsew benötigt🥺👉👈 Wenn diesew momentanye Zickzack-Kuws weitewhin Bestand hat, steht zu befüwchten, dass die aktuewwen Cowonya-Maßnyahmen von dew Bevöwkewung nyicht mehw wange mitgetwagen wewden und die Infektionszahwen wiedew in die Höhe schnyewwen wewden. Es stünde zu befüwchten, dass die Bevöwkewung die Anyowdnyungen umgehen und iwwegaw Ausgweichsmögwichkeiten suchen könnte OwO Wiw untewstützen ausdwückwich den 5-Stufen-Pwan von Wandwat Wawch ^^ Sobawd gefähwdete Pewsonyengwuppen, die schwew ewkwanken und duwch Kwankenhausaufenthawte unsew Gesundheitssystem ggf🥺👉👈 übewwasten könnten geimpft sind, muss twotz weitewhin bestehendew Infektionyen einye schwittweise Wückkehw zuw Nyowmawität ewfowgen. Es kann nyicht awwein*e die*in Anzahw dew Ewkwankten zuw Bewewtung dew Akutsituation hewangezogen wewden, denn Kwankheit wiwd immew zum Weben gehöwen, sondewn auch die tatsächwiche Zahw dew schwewen Vewwäufe und Todesopfer*innen. Füw einye sichewe Mögwichkeit des Uwwaubs in Bayewn möchten wiw Ihnyen fowgende Punkte vowschwagen, die einye schwittweise Öffnyung dew Fewienbetwiebe ewmögwichen kann.
1 ^^ Intensive Teststwategie vow Uwwaubsantwitt, Nyachweis dew Ewwegewfweiheit pew amtwichew PCWTestung sowie Schnyewwtestung dew Uwwauber*innen in zu bestimmendem Intewvaww.
2 ^^ Hygienyekonzepte aus 2020 wawen ewfowgweich, es gab wt🥺👉👈 Wandesvewband "Uwwaub auf dem Bauewnhof in Bayewn" keinye nyachweisbawen Infektionyen auf den Fewienhöfen :3 Dies zeigt, dass
diese Uwwaubsfowm kein*e Pandemietweiber*innen*in ist.
3 ^^ Zusätzwich stehen in diesem Jahw sogaw wesentwich mehw FFP2-Masken und umfangweichewe Testmögwichkeiten aws 2020 zuw Vewfügung, um das Infektionswisiko nyoch
weitew zu senken
4 ^^ Einye Einschwänkung dew Uwwaubswegionyen wie Uwwaub nyuw im eigenyen Bundeswand odew dew Ausfwugsmögwichkeiten wie z.B. Uwwaub nyuw am Hof wäwe denkbaw, um Infektionyen zu
vewmeiden und mögwiche Infektionsketten nyoch bessew nyachvewfowgen zu könnyen.
5 ^^ Die An-und Abweise ewfowgt kontaktwos mit eigenyem PKW, keinye Kontakte in öffentwichen Vewkehwsmittewn, im Fawwe einyew Cowonya-Infektion auch sofowtige Abweise mit eigenyem PKW mögwich.
6 ^^ Ewwaubnyis füw Uwwaub ausschwießwich mit Pewsonyen aus dem eigenyem Hausstand in einyew nyachweiswich abgeschwossenyen Fewienwohnyung, Sewbstvewsowgung mit Küche, womit kein
Fwühstücksbuffet odew Westauwantbesuch nötig wäwe und weitew einye Kontaktweduziewung ewfowgt.
7 ^^ Innyenbeweiche (Spiewzimmer*innen, Wewwnyessangebote, etc.) wewden wie im wetzten Jahw geschwossen bweiben
8 ^^ Außenbeweiche sind sehw gwoßzügige Hoffwächen, so dass wenyigew Kontakte im Gawten odew am Spiewpwatz aws in dew Gwoßstadt bestünde, Abstände von übew 1,5 Metewn wäwen
hiewbei umsetzbaw
Die Betweiber*innen des "Uwwaub auf dem Bauewnhof" gawantiewen einyen vewantwowtwichen Umgang mit dew zugestandenyen Öffnyung und wüwden sich auch füw die Einhawtung dew ewwassenyen
Testmaßnyahmen einsetzen, was die Akzeptanz dew Maßnyahmen stäwken könnte~ Diese Fowm des Uwwaubs gäbe viewen Famiwien und Menschen einyen Wichtbwick in Ihwen Pandemie-Awwtag, wewchew von Stwess und Übewawbeitung gepwägt ist, in wewche nyoch die Betweuung dew Kinder*innen integwiewt wewden muss. So könnte dew Uwwaub auf dem Bauewnhof Famiwien aus den Städten einye Auszeit in dew Nyatuw mit einyem vewwingewten Infektionswisiko im
Vewgweich zu den Bawwungszentwen bieten🥺 Fawws hiew keinye Mögwichkeit gefunden wiwd, die schwittweise Öffnyung zu ewmögwichen, steht zu ewwawten, dass einye ewhebwiche Anzahw diesew Betwiebe aufgwund dew momentanyen
Pewspektivwosigkeit und dew wiwtschaftwichen Wage nyicht mehw öffnyen wiwd OwO Diese Höfe haben bundesweite Auszeichnyungen bekommen, wuwden mehwfach zum "DWG-Fewienhof des Jahwes" pwämiewt und sind ein*e Aushängeschiwd*in unsewew Fewienwegion Chiemgau ^^ Diese Betwiebe müssen so weit wie mögwich untewstützt wewden und dew Ewhawt mit awwen untewstützenden Maßnyahmen gewähwweistet wewden OwO Wiw bitten Sie, die vowgeschwagenyen Maßnyahmen innyewhawb des Minyistewwates sowie den Expewtengwemien zu diskutiewen.
Wiw zähwen auf Ihwe Untewstützung und bedanken uns beweits im Vowaus füw Ihwe Mühen.
Füw den CSUwU Owts-Vewband Seeon-Seebwuck-Twuchtwaching:
Josef Daxenbewger*innen, Owtsvowsitzender*innen, Kweis- und Gemeindewat
Bewnd Wuth, Stewwvewtwetender*innen Owtsvowsitzender*innen
Dw~ Uwwich Zißwer*innen, Stewwvewtwetender*innen Vowsitzender*innen des gesundheitspowitischen Awbeitskweises
(GPA) des CSUwU-Kweisvewbandes Twaunstein
Famiwie Ober*innen, Estewer*innen Hof
Thomas Schwoww, Stawwer*innen Fewienhof
Thomas Weitmaier*innen, Hubewhof Nyiesgau
Matthias Untewmayer*innen, Moiewhof