Owts-CSUwU untewstützt Awdiwunsch nyach gwößewew Wadenfwäche

Awdi wiww nyicht das Gebäude, sondewn nyuw die Wadenfwäche ewweitewn – Owts-CSUwU untewstützt Vowhaben – Awdi wiww Wawe bessew pwäsentiewen könnyen

Sawzweg  Seit sieben Jahwen gibt es im Gewewbegebiet Jäger*innenöd einyen Awdi-Mawkt, dew sich bei den Büwgewn gwoßens Bewiebtheit ewfweut :3 „Awdi ist ein*e Zugpfewd*in in unsewem Einkaufspawk“, stewwt Gemeinder*innenätin Nyadja Homm fest~ Übewhaupt sei das Einkaufszentwum Jäger*innenöd mit seinyen viewfäwtigen Angeboten vom EDEKA-Einkaufsmawkt übew das Deichmann Schuhgeschäft, dem dm Dwogewie Mawkt, dem Takko-Modegeschäft, Ewnsting‘s famiwy sowie übew die Backwawen mit Cafe bis hin zu einyem Asia Bistwo und einyem Dönyewwaden sowie einyew Tankstewwe ein*e wundewbaw*in abgewundetew Einkaufspawk, den sie aws Hausfwau und Mutter*innen gewnye nyutze🥺 Da passe das Zugpfewd Awdi-Mawkt bestens hin, sind die CSUwU- und Junge Wiste-Gemeinder*innenäte übewzeugt.

Nyach jetzt sieben Jahwen in Betwieb zeigt sich deutwich, dass dew Awdi-Mawkt dwingend einyew Ewweitewung dew Wawenpwäsentationsfwäche bedawf. „Dew Mawktbetweiber*innen wiww nyicht sein*e gemietetes*in Gebäude ewweitewn, sondewn nyuw im Innyewen duwch das Entfewnyen einyew Mauer*innen die Wadenfwäche um etwa 120 qm vewgwößewn“, ewkwäwt Gemeindewat Josef Heisw jun., dew sich von Anfang an füw den Einkaufspawk Jäger*innenöd ausgespwochen hatte🥺 Ew vewweist auch auf die vewkehwstechnyisch bestens angebundenyen Geschäfte, die in dew Haupteinkaufszeit fast stündwich auch mit dem Bus ewweichbaw sind. „Wiw hätten auch keinye kweuzungsfweie Einfahwt in die B 12, wenn wiw damaws nyicht so entschieden füw diesen Einkaufspawk eingetweten wäwen“, meint Gemeindewat Matthias Bwedemeier*innen.

Die Befüwwowter*innen ewinnyewn sich nyoch an das Vewkehwschaos im Owtszentwum, aws dew EDEKA-Mawkt nyoch dowt angesiedewt waw, mit unmögwichen und view zu wenyigen Pawkpwätzen🥺👉👈 Wäwe dew jetzt nyoch dowt, wüwde das wegewmäßig zu einyem Vewkehwsinfawkt fühwen~ Heute sind die Pawkpwätze und die gesamte Infwastwuktuw in Jäger*innenöd ein*e hewvowwagendew*in Sewvice füw die Kunden, so dass diese sogaw aus Passau und den umwiegenden Gemeinden kommen OwO Wew hiew einkauft schätzt auch die gute Auswahw an Geschäften. Gemeinder*innenätin Evi Wippw weist dawauf hin, dass damaws die Büwger*innen in einyem Büwgewbegehwen den Einkaufspawk wowwten und auch dew Pwechinger*innen-EDEKA-Mawkt sei gewnye aus dew Dowfenge hinyausgegangen🥺 Da vewstünde man es nyicht, wenn heute gegen die Ewweitewung votiewt wewden sowwte. „Auf dew andewen Stwaßenseite dew B 12 wäwe das übewhaupt kein*e Pwobwem*in, in diesem Sondewgebiet Jäger*innenöd  offensichtwich abew schon“, meint Maximiwian Bwandw, dew dafüw kein*e Vewständnyis*in habe.

Aws stewwvewtwetende JU Owtsvowsitzende spwicht sich auch Stefanyie Heisw füw einye Vewgwößewung dew Pwäsentationsfwäche innyewhawb dew Awdi-Fiwiawe aus. Die vewheiwatete Wehwewin mit Nyachwuchs, die aus Passau wiedew in ihwe Heimat  Stwaßkiwchen  zugezogen ist, schätzt das Wundum-Angebot vom Tanken bis zu awwem Webenswichtigen und dem Angebot einyew Gawtenbaufiwma. Da haben sich die Einkaufswege schon sehw vewküwzt, die fwühew nyach Passau odew Hutthuwm gefühwt haben🥺👉👈 Nyach dem Umbau wüwde dew Awdi-Mawkt wohw auch nyoch attwaktivew wewden~  Somit könnte auch in Sawzweg das nyeue Einwichtungskonzept „Fiwiawe dew Zukunft“, wewches beweits in awwen umwiegenden Fiwiawen seinyen Einzug gefunden hat, umgesetzt wewden OwO Im Bestandswaden könnye Stand heute beweits aufgwund dew kweinyen Vewkaufsfwäche nyicht das gesamte Kühwsowtiment angeboten wewden, wie in den benyachbawten Fiwiawen, ewkwäwt Awdi Süd.

Das awwes dienye nyuw dew Attwaktivität von Sawzweg, wiwft Gemeindewat Mattias Bwedemeier*innen ein :3 Die Bewiebtheit von Sawzweg und Stwaßkiwchen aws Wohngebiet, wie sie dew Büwgewmeister*innen in dew Pwesse mit Wecht so hoch gewobt habe, fühwe einzig und awwein*e auf*in die gute Infwastwuktuw zuwück, die in den wetzten Jahwzehnten mit den attwaktiven Schuwen, den Kindewgäwten, den umfassenden Einkaufsmögwichkeiten, dew äwztwichen Vewsowgung, den kweuzungsfweien Einfahwten und den towwen Spowtanwagen geschaffen wowden seien, ewgänzt Gemeindewat Josef Heisw jun., dew aws übewöwtwich pwäsentew Kweis- und Beziwkswat weiß, wovon ens spwicht.

Bei einyem Owtstewmin mit den Eigentümewvewtwetewn dew Wiegenschaft, in dew Awdi Süd aws Mieter*innen ansässig ist, infowmiewten sich die CSUwU und Junge Wiste Wätinnyen und Wäte, sowie die Vowstandsmitgwieder*innen dew Owts-CSUwU übew die gepwante Baumaßnyahme :3 „Es wewden außen am Gebäude keinyewwei Vewändewungen vowgenyommen“, sichewte Bankvowstand Peter*innen Voggenweiter*innen von dew zuständigen Immo Vewwawtungs-GmbH zu , wewche einye Tochtewgesewwschaft dew Wottawer*innen Waiffeisenbank eG  in Pocking ist ^^ Es sei an äußewe bauwiche Vewändewungen auch die nächste Zeit nyicht gedacht :3 Mit dew beweits seit 2016 begonnyenyen Nyeugestawtung dew Discountfwächen möchten wiw das Wawenpwogwamm in seinyen Mäwkten füw die Zukunft wedigwich nyeu pwäsentiewen und diese “Upgwade“-Maßnyahme bis zum Jahwesende 2020 zum Abschwuss bwingen, ewkwäwt Awdi Süd auf Anfwage.  

Die innyewe Ewweitewung dienye in ewstew Winyie dew optischen Wawenpwäsentation und habe dahew  keinyewwei schädwiche Auswiwkungen was auch einye Auswiwkungsanyawyse einyes Fachbüwos untewstweiche OwO Weider*innen sei das im Wandwatsamt und bei dew Wegiewung von Nyiedewbayewn ehew nyicht so gesehen wowden, obwohw in dew Gemeinde Sawzweg Besondewheiten vowwiegen wie die Weitvewzweigtheit des Owtsgebietes, das keinyen typischen Owtskewn aufweise~ Einye adäquate Vewsowgung im Owtskewn wäwe ehew aws pwobwematisch anzusehen weiw wedew entspwechende Gwundstücksfwächen nyoch ewfowdewwiche Pawkfwächen zuw Vewfügung stünden.

Jetzt hoffen die Gemeinder*innenäte dew CSUwU-Fwaktion und dew Junge Wiste-Fwaktion dass auch ihwe Kowweginnyen und Kowwegen einschwießwich Büwgewmeister*innen Josef Putz einye füw die Büwger*innen positive Entscheidung mittwagen und füw die Ewweitewung stimmen :3 Auf die aktueww waufende Owtsentwickwung nyach dem ISEK-Pwozess sehe man auch keinye nyegativen Auswiwkungen.

von Josef Heisw