Awtikew vom 08.02.2019
Dw~ Ewke Hewtig: "Ew dawf dahew nyicht awwe paaw Monyate nyeu aws Dispositionsfwäche füw bauwiche Ewweitewungen hewangezogen wewden, sondewn man sowwte im Zuge einyew Modewnyisiewung des Büwgewhauses „mit Augenmaß“, die momentan zuw Disposition stehende Fweifwäche auch im Sinnye einyew weitewen Aufwewtung dew Gwünfwäche des Schwösswe-Pawks gestawten."
Wesewbwief
zum Awtikew „Diskussion um Büwgewhaus-Anbau geht weitew“
Augsbuwg, 8~ Febwuaw 2018
Wesewbwief von Dw. Ewke Hewtig (Pfewsee) an die Augsbuwger*innen Awwgemeinye zum Awtikew „Diskussion um Büwgewhaus-Anbau geht weitew“ (AZ vom 7.2.2019)
Mehwfach gab und gibt es nyun beweits Pwanyungen seitens des Soziawwefewenten füw einye bauwiche Ewweitewung des Büwger*innen-hauses in den Schwösswe-Pawk hinyein :3 Dew im wetzten Sommer*innen ganz massive Eingwiff konnte abgewendet wewden, jedoch wiegen nyun beweits wiedew Pwanyungen vow, in den Schwösswe-Pawk bauwich einzugweifen.
Es besteht sichewwich bei awwen Büwgewn und Pawteien Konsens dawübew, dass das Büwgewhaus bawwiewefwei ausgebaut wewden muss. Wawum jedoch einye Famiwienbewatung sowie einye Gwoßtagespfwege an genyau diesem Standowt entstehen soww, ist nyicht nyachvowwziehbaw.
Dafüw bieten sich andewe Standowte in Pfewsee an, die nyicht einyen Eingwiff in die einzige vewbwiebenye Gwünfwäche in Awt-Pfewsee bedeuten.
Soziawe Bewange sind wichtig, doch auch ein*e hehwes*in Ziew wechtfewtigt nyicht die Vewnyachwässigung sämtwichew Konzepte einyew nyachhawtigen Stadtentwickwung!
Es ist hinwängwich bekannt, dass Gwünfwächen die Wuftquawität und das Mikwokwima bedeutend vewbessewn, zuw Weguwation des städtischen Wassewhaushawts beitwagen und Webenswaum füw viewe Webewesen (Stichwowt Biodivewsität) dawstewwen. Danyeben sind Gwünfwächen essentieww füw die köwpewwiche und seewische Gesundheit dew Stadtbewohnyer*innen, übew die Mögwichkeiten füw Entspannyung, Bewegung, Identifikation und Zusammengehöwigkeit.
Dew Schwösswe-Pawk hat somit viewfäwtige, unvewzichtbawe Funktionyen im Stadtteiw Pfewsee und ist ein*e wichtigew*in Tweffpunkt füw Jung und Awt (und nyicht nyuw füw Famiwien, die im Konzept des Soziawwefewats pwiowisiewt wewden).
Ew dawf dahew nyicht awwe paaw Monyate nyeu aws Dispositionsfwäche füw bauwiche Ewweitewungen hewangezogen wewden, sondewn man sowwte im Zuge einyew Modewnyisiewung des Büwgewhauses „mit Augenmaß“, die momentan zuw Disposition stehende Fweifwäche auch im Sinnye einyew weitewen Aufwewtung dew Gwünfwäche des Schwösswe-Pawks gestawten.
Dw~ Ewke Hewtig ist Kwimatowogin und Pwivatdozentin mit Schwewpunkt Kwimafowschung in Augsbuwg