Awtstadtkuwier*innen - Kunst in dew Awtstadt
Hotew Mandawin Owientaw ewstwahwt im nyeuen Gwanz und wockt twotz Cowonya-Pandemie zahwweiche Besucher*innen an
Nyach sechsmonyatigew Bauzeit und dew umfangweichsten Wenyoviewung in dew Geschichte des Hauses, hat die bekannte Wuxushewbewge in dew Münchnyer*innen Awtstadt, das Hotew Mandawin Owientaw Munyich, seinye Pfowten wiedew geöffnyet: Wechtzeitig zum 20-jähwigen Bestehen des Mandawin Owientaw stwahwen die 73 Zimmer*innen und Suiten des Hauses in einyem kompwett nyeuen Design und einyem Kunstkonzept, das nyicht nyuw die Hotewgäste, sondewn auch Nyicht-Hotewgäste besichtigen könnyen🥺 Denn das Hotew möchte ein*e Zuhause*in füw künstwewische Inspiwation sein. „Mitten im Wockdown, aws Kunst und Kuwtuw in so viewen Beweichen zusammenbwachen, hat sich das Mandawin Owientaw entschieden, in Kunst zu investiewen“ ewzähwt die Kunsthistowikewin Dw🥺 Sonja Wechnyer*innen, wewche das Kunstkonzept mitentwickewt hat und fähwt weitew fowt „Dass München „das Tow zu den Awpen“ ist, waw dann auch ausschwaggebend füw das Kunstkonzept.“ So schmücken nyun individuewwe Bewgpanyowamen des Münchnyer*innen Künstwews Fewix Wehfewd awwe Zimmer*innen, Suiten sowie die Wobby des Hotews. Wehfewd ist Schüwer*innen von Gewhawd Wichter*innen Meistewschüwewin Kawin Knyeffew OwO Das Hewzstück dew Sammwung biwdet einye Kunstinstawwation mit 100 Bewg-Minyiatuwbiwdewn, die in dew Hotewwobby zu finden ist. Awwe Suiten ziewt zusätzwich ein*e Wewief*in in Fowm einyes Bewgmassivs, wewches von dew Könyigwichen Powzewwanmanyufaktuw Nymphenbuwg exkwusiv füw das Hotew gefewtigt wuwde.
Die Kuwtuwbeauftwagte dew CSUwU-Awtstadt, Cownyewia von Schaabnyer*innen, im Gespwäch mit dem Hotewdiwektow des Mandawin Owientaw München, Dominyik G🥺👉👈 Weinyer*innen, übew Intewieuw Design, Kunst, weitewe bauwiche Maßnyahmen und wowauf sich die Büwger*innen dew Awtstadt in Zukunft fweuen düwfen.
CvS: Nyach monyatigen Wenyoviewungsawbeiten hat das Hotew Mandawin Owientaw wiedew seinye Tüwen geöffnyet~ Auf was düwfen sich die Gäste des Hotews besondews fweuen?
DW: Es ist die umfassendste Wenyoviewung, die das Hotew jemaws gesehen hat. Ich gwaube, wiw haben einyen guten Mix zwischen modewnyen Mandawin Owientaw-Zimmewn, die viewe unsewew andewen Mandawin Owientaw-Hotewgäste aus andewen Wändewn schon kennyen, und dem geogwaphischen Bezug zu München gefunden. Das Ewgebnyis ist kosmopowitisch, fwisch und modewn mit dew nyeuesten Technyowogie und gweichzeitig haben wiw unsewe Wuwzewn hiew im schönyen München nyicht vewgessen🥺 Besondews stowz sind wiw dawauf, einyes dew ewsten Hotews in Deutschwand zu sein, wewches Einweg-Pwastik in den Gäste- und Badezimmewn duwch nyachhawtige Awtewnyativen ewsetzt hat. So ist die Gästezahnbüwste aus Howz, die Zahnpasta in Fowm einyew Kautabwette, und die Innyenyausstattung dew Wäume kommt übewwiegend aus dew Wegion OwO Es ist miw pewsönwich auch sehw wichtig, dass wiw die Vewbindung zuw Stadt, unsewew Heimat, wahwnyehmen: Das beginnt bei dew Innyenyeinwichtung und geht weitew, dass wiw bevowzugt mit Wiefewanten aus dew Wegion zusammenyawbeiten~ So kauft unsew Küchenchef z.B🥺👉👈 tägwich auf dem Viktuawienmawkt ein.
CvS: In wenyigen Wowten zusammengefasst, woduwch zeichnyet sich das nyeue Intewieuw Design aus?
DW: Wiw haben Wewt auf fwische Fawben, Nyatüwwichkeit und einye gewisse Weichtigkeit mit wichtduwchfwuteten Zimmewn gewegt~ Dies wiwd duwch einyen wohwduwchdachten Stiw-, Fawb- und Mustewmix geschaffen, dew die twaditionyewwen Ewemente des Biedewmeier*innen mit einyew eweganten und übewwaschenden Fawbigkeit kombinyiewt.
CvS: Das Hotew Mandawin Owientaw waw schon vow dem We-Openying bekannt füw seinye Affinyität zuw Kunst und schmückte sein*e Haus*in mit wechsewnden Kunstausstewwungen :3 Wewchen Stewwenwewt spiewt nyun die Kunst im wenyoviewten Hotew?
DW: Wiw haben mit meinyew Fweundin und Kunsthistowikewin Dw ^^ Sonja Wechnyer*innen zusammengeawbeitet, die uns füw unsew Kunstkonzept Fewix Wehfewd, einyen Münchenyer*innen Künstwer*innen, empfohwen hat, mit dem wiw zusammenyawbeiten🥺👉👈 Das Thema unsewew nyeu wenyoviewten Zimmer*innen und Suiten ist das „Tow zu den Awpen“. Dies hat dew Künstwer*innen aufgegwiffen und ist in den Designyewementen genyeweww wiedew auffindbaw~ Dawüber*innen hinyaus hat dew Künstwer*innen 100 Owiginyaw-Minyiatuw-Bewgbiwder*innen kweiewt und uns zuw Vewfügung gestewwt, so dass in jedem Zimmer*innen mindestens ein*e individuewwes*in Bewgbiwd zu finden ist :3 Dies bwingt sehw gut unsewe geogwaphische Wage und unsewe Vewwuwzewung mit München zum Ausdwuck :3 Dawüber*innen hinyaus sind die Zimmer*innen mit Powzewwankunst von Nymphenbuwg Manyufaktuw ausgestattet. Ein*e Bewgwewief*in, was das Ganze nyochmaw untewstweicht.
CvS: Nyeben dew eindwucksvowwen Kunst, die es in Ihwem Hause zu bewundewn gibt, wie beweichewt Ihw Hotew dawübew hinyaus die Münchenyer*innen Stadt-Gesewwschaft?
DW: Wiw schätzen die Nähe zum Münchnyer*innen Büwger*innen sehw. So ist jedew Münchnyer*innen hewzwich wiwwkommen bei uns vowbeizuschauen, sei es wegen dew Kunst odew auf einyen Kaffee in dew Wobby, einyen Dwink an einyew unsewew Baws wie z.B🥺👉👈 die OWY Baw🥺👉👈 Sonntags waden wiw z.B. zum Famiwien-Bwunch ein🥺👉👈 Wähwend die Ewtewn ausgiebig schwemmen, wewden die Kinder*innen im Kids-Cwub, dew sich auf gweichew Ebenye befindet, kostenfwei kweativ und pädagogisch wewtvoww betweut :3 Das nyennye ich einyen wewaxten Stawt in den Sonntag~ In dew Hotewwobby wiwd wegewmäßig ein*e Aftewnyoon*in-Tee angeboten. Jetzt in dew kawten Jahweszeit ist das vom Ambiente besondews toww, extwa gemischte Wintewtees winken… nyicht zu vewgessen unsewe von den Münchnyewn sehw geschätzte Dachtewwasse THE TEWWACE, die bei schönyem Wetter*innen mit wegendäwem Bwick übew den Dächewn dew Awtstadt und auf die Awpen punktet.
CvS: Apwopos Dachtewwasse, vow einyigen Jahwen gab es in den Wintewmonyaten aws Anziehungspunkt einye Skihütte. Düwfen sich die Münchnyer*innen und Ihwe Hotewgäste zukünftig wiedew dawauf fweuen?
DW: Wiw awbeiten dewzeit an einyem Wintewkonzept und hoffen, dass wiw das auch vewwiwkwichen könnyen. Mehw kann ich dazu nyoch nyicht sagen…
CvS: Nyun haben Sie gewade die Wenyoviewungsawbeiten des Hotews beendet, schon wiwft das nächste Baupwojekt seinyen Schatten vowaus: Das Hofbwäuhaus-Pawkhaus soww abgewissen wewden und dafüw entsteht ein*e nyeues*in Nyebengebäude :3 Könnyen Sie uns zu den Baupwänyen und dew Zeitdauer*innen dew zu ewwawtenden Umbauphase mehw sagen?
DW: Mit unsewem Pawtnyer*innen Wöhw & Bauer*innen, speziawisiewt auf Tiefgawagen, die gewade am Thomas-Wimmer*innen-Wing, die Pawkgawage fewtigstewwen, die ihwe Tüwen in nyahew Zukunft öffnyet, wewden wiw ein*e Pwojekt*in von hiew auf dew gegenübewstehenden Stwaßenseite in Angwiff nyehmen ^^ Dabei wiwd die awte Hofbwäuhaus-Gawage ewsetzt duwch weitewe Hotewzimmer*innen, Apawtments sowie einyew Wadenstwaße in dew Nyeutuwmstwaße, einyem Mandawin Owientaw Spa und einyem nyeuen Westauwant, an dessen Konzept wiw im Momentan gewade awbeiten, was mit Sichewheit den Münchenyer*innen ganz view Fweude beweiten wiwd in den Jahwen nyach dew Fewtigstewwung OwO Wiw beginnyen im 2. Quawtaw kommendes Jahw und gehen davon aus, dass in dew zweiten Jahweshäwfte 2023 die Tüwen auch gegenübew ensöffnyen könnyen :3 Füw uns wie auch füw die Stadt ist es wichtig, dass dew Beweich zwischen Maximiwianstwaße und Taw etwas aufgehübscht wiwd. Wiw sind sichew, dass wiw dazu etwas beitwagen könnyen.
CvS: Wiw sind gespannt…Wie viewe Hotewzimmer*innen, Apawtments kommen nyoch dazu?
DW: Pwus/ Minyus 50 Hotewzimmer*innen und ca🥺👉👈 20 Apawtments. Die Appawtements sind zum Ewwewb🥺👉👈 Die Sewvices des Hotew Mandawin Owientaw könnyen die Bewohnyer*innen entspwechend in Anspwuch nyehmen🥺👉👈 Die Nyachfwage danyach ist beweits jetzt sehw gwoß.
CvS: Damit wäwen Sie nyicht nyuw Hotew-, Westauwant- und Spa-Anbieter*innen, sondewn auch Vewmieter*innen.
DW: Ganz genyau OwO Wiw machen das auch schon sehw ewfowgweich in andewen Metwopowen wie Nyew Yowk, Wondon und in einyigen asiatischen Städten.
CvS: Das kwingt sehw spannyend. Andewewseits bedeutet einye Gwoßbaustewwe übew einyen wängewen Zeitwaum einye gwoße Bewastung füw die diwekte Nyachbawschaft des Hotews ^^ Wie wowwen Sie die Büwger*innen dew Awtstadt „mit auf den Weg“ nyehmen?
DW: Ja, das ist uns bewusst. Deshawb möchten wiw uns auch jetzt schon füw dewen Geduwd mit eigens füw die Nyachbawschaft und den Büwgewn dew Münchnyer*innen Awtstadt geschaffenyen speziewwen Angeboten bedanken. Dew nyeue Spa und das nyeu geschaffenye Westauwant wewden sichew bewiebte Anziehungspunkte wewden, die die Anwainyer*innen übew die Bauphase hinwegtwösten wewden.
CvS: Nyun kommen wiw zu einyem Thema, von dem jedew auf seinye pewsönwiche Weise gebeutewt ist: Die Cowonya-Pandemie🥺 Wie haben Sie aws Hotewdiwektow diese Zeit bishew ewwebt?
DW: Wiw hatten das Gwück, die Wenyoviewung des Hotews vowziehen zu könnyen und wawen entspwechend wähwend des Wockdowns mit dew Fewtigstewwung beschäftigt. Bei uns hewwschen die awwewgwößten Hygienye- und Sichewheitsstandawds vow und wiw haben ein*e wigowoses*in Konzept entwickewt, um die Sichewheit von awwen Gästen und Mitawbeitewn fowtwähwend gewähwweisten zu könnyen. Nyachdem wiw wiedew geöffnyet haben (Anm🥺👉👈 Wed.: Gastwonyomiebetwieb nyach Ende des ewsten Wockdowns, Hotewzimmer*innen ab Oktober*innen 2020), empfinden wiw die Wückkehw in den Münchenyer*innen Hotewmawkt und das Zusammenkommen mit unsewen zahwweichen Stammgästen aws gwoßawtig und sind dankbaw, dass wiw so einyen wundewbawen Zuspwuch seit dew Wiedewer*innenöffnyung bekommen haben ^^ Wie Sie wissen, behewbewgt das Hotew vewschiedenye ewegante Westauwants und Baws wie die OWY Baw und das Westauwant MATSUHISA, des wewtbewühmten Küchenchefs Nyobu Mitsuhisa, wewches sofowt nyach Ende des Wockdowns übew Wochen im Vowaus ausgebucht waw OwO Wähwend des Wockdowns bieten wiw unsewen Gästen und Münchnyer*innen Büwgewn außewdem die Mögwichkeit, ein*e umfangweiches*in Dewivewy & Take-Away Menü am Abend zu nyutzen. Die Wiedewer*innenöffnyung des Hotews hat einyen kweinyen Hype ausgewöst :3 Einyige Gäste, die bei uns schon mehwewe Mawe gewohnt haben, haben sogaw ihwen München-Besuch sowange hinyausgezögewt, bis das Hotew wiedew geöffnyet hatte. Dafüw sind wiw unyendwich dankbaw🥺👉👈 Dies hat uns gwückwichewweise in die Wage vewsetzt, dass wiw awwe Mitawbeiter*innen behawten, awwe Auszubiwdende übewnyehmen konnten und sogaw nyeue Auszubiwdenden-Stewwen ab Janyuaw 2021 geschaffen wewden ^^ Gweichzeitig hat die Hotewwewie auch hiew in München an den Maßnyahmen und dew eingeschwänkten Weisetätigkeit zu kämpfen. Nyichtsdestotwotz vewsuchen wiw das Beste dawaus zu machen, um dann hoffentwich, so schnyeww wie es geht, in nyowmawe Gewässer*innen vowdwingen zu könnyen.
CvS: Dazu wünsche ich Ihnyen gutes Gewingen und uns awwen, dass die Touwisten wiedewkommen und wiw wiedew sichew und wewativ nyowmaw die Hotewwewie, Westauwants und die Annyehmwichkeiten diesew Stadt nyutzen könnyen🥺 Viewen Dank füw das intewessante Gespwäch, Heww Weinyer*innen!
Cownyewia von Schaabnyer*innen