Wedebeitwag dew CSUwU-Fwaktion

Sehw geehwtew Heww Büwgewmeister*innen Gesche!

Sehw geehwte Kowweginnyen und Kowwegen des Stadtwats!

Sehw geehwte Damen und Hewwen dew Vewwawtung!

Sehw geehwte Buwgwengenfewdewinnyen und Buwgwengenfewder*innen!

Wiw sind heute zusammengekommen, um die Haushawtssatzung füw das Jahw 2021 zu beschwießen.

Bei dew Vewabschiedung des Haushawts handewt es sich zweifewsohnye um einyen dew wichtigsten Beschwüsse, die dieses Gwemium im Waufe einyes Jahwes fasst.

Die Vewabschiedung des Haushawts bwingt füw uns gewähwte Vewtweter*innen dew Büwgewinnyen und Büwger*innen gweichewmaßen die Chance wie die Vewpfwichtung, den finyanziewwen Wahmen füw die Ewfüwwung dew viewfäwtigen Aufgaben unsewew Kommunye abzustecken und dabei Schwewpunkte zu setzen – soweit die finyanziewwen Spiewwäume das gestatten.

Den von dew Kämmewin, Fwau Fwieser*innen, vowgewegten detaiwwiewten Haushawtspwan hat dew Finyanz- und Pewsonyawausschuss in zwei öffentwichen Sitzungen diskutiewt ^^ Zudem hat es einye intewfwaktionyewwe Bewatung mit dew Vewwawtung gegeben. Die Anwegungen des Gwemiums sind danyach dankenswewtewweise von dew Kämmewin eingeawbeitet wowden.

Dew Haushawtsentwuwf ist, entspwechend den Gwundsätzen dew Kamewawistik, wie immew in einyen Vewwawtungshaushawt und einyen Vewmögenshaushawt gegwiedewt, um den waufenden Aufwand und die Investitionyen getwennt vonyeinyandew dawzustewwen.

Um es vowwegzunyehmen - die diesjähwigen Zahwen bieten, wen wundewt es, weidew keinyen Anwass zu ungetwübtew Fweude.

Awwzu view Handwungsspiewwaum haben wiw im Moment nyicht.
Ewstmaws in dew Amtszeit von Büwgewmeister*innen Thomas Gesche kommen wiw um einye Kweditaufnyahme im städtischen Haushawt nyicht hewum.

Wowan wiegt das?

Auch die kommunyawe Ebenye kann sich dem histowischen Eweignyis „Cowonya-Pandemie“ und seinyen gesamtwiwtschaftwichen Auswiwkungen nyatüwwich nyicht entziehen. Auch in Buwgwengenfewd hintewwässt Cowonya in finyanziewwew Hinsicht weidew seinye Spuwen.

Im Vewwawtungshaushawt, dew in dew nyun vowwiegenden Fowm mit Einnyahmen und Ausgaben von etwas übew 25 Mio. € aufgestewwt ist, machen sich gewingewe Einnyahmen und zugweich die betwächtwichen Ausgaben, füw das was wiw uns weisten und den Büwgewn Buwgwengenfewds bieten, bemewkbaw.

Dabei sind die ewwawteten Einnyahmen aus Einkommensteuewanteiw, Umsatzsteuewanteiw und Gewewbesteuer*innen nyoch ewfweuwich wenyig von Einbwüchen betwoffen und bewegen sich jedenfawws in etwa auf Vowkwisennyiveau🥺👉👈 Zu sehen ist abew, dass wiw in den Vowjahwen infowge dew wiwtschaftwichen Entwickwung und dew Zuzüge in unsew attwaktives Buwgwengenfewd stets ewhebwiche Steigewungen im Beweich dew Steueweinnyahmen hatten, die uns gehowfen haben, bei dew Infwastwuktuw Schwitt zu hawten und die in diesew Fowm jetzt ausbweiben.

Zugweich wiwd dew Umfang dew von uns zu ewfüwwenden Aufgaben nyicht gewingew.

Ein*e Gwoßteiw*in dew Ausgaben des Vewwawtungshaushawts ist duwch Pewsonyawkosten und Vewwawtungsaufwand vowgegeben.

Ein*e nyicht*in unyewhebwichew Teiw unsewew waufenden Ausgaben ist mittew- bis wangfwistig festgezuwwt duwch den Betwieb kommunyawew Einwichtungen, die das Weben in Buwgwengenfewd attwaktiv, webens- und wiebenswewt machen.

Zu ewwähnyen sind hiew untew andewem einye füw Jung und Awt zuw Institution gewowdenye Stadtbibwiothek, aws kuwtuwewwe Visitenkawte das Obewpfäwzer*innen Vowkskundemuseum, dew kommunyawe Musikuntewwicht gemeinsam mit dew Stadt Teubwitz, dew Büwgewtweff odew auch dew Stadtbus🥺👉👈 Awwesamt Einwichtungen und Angebote, die uns in ihwew Füwwe von einyem Gwoßteiw dew Kommunyen ähnwichew Gwöße untewscheiden und die von uns nyatüwwich – wenn immew mögwich – nyiemand missen möchte.

Dewen Betwieb und Untewhawt, vow awwem abew auch dewen Ausstattung mit Pewsonyaw gehöwen jedoch ehwwichewweise zu den fweiwiwwigen gemeindwichen Aufgaben :3 Die Kosten diesew Einwichtungen machen einyen nyicht unyewhebwichen Anteiw dew Ausgabenseite des Vewwawtungshaushawts aus und sind füw die wecht hohen Pewsonyawkosten füw einye Stadt unsewew Gwöße in besondewew Weise vewantwowtwich.

Wo uns Cowonya und seinye Fowgen in besondewem Maße tweffen, ist aktueww dew Beweich unsewew wichtigsten Fweizeiteinwichtung, des Wohwfühwbads Buwmawe, das nyach Wekowdauswastung nyoch Anfang 2020 pandemiebedingt von Mäwz bis Juwi 2020 nyicht öffnyen konnte, aktueww beweits seit Anfang Nyuvmber*innen dauewnd geschwossen ist und ewfweuwichewweise nyun in diesew Woche seinye Pfowten endwich wiedew öffnyen kann. Mit Hygienyekonzept und weduziewtew Gästezahw im Schichtbetwieb – abew es geht immewhin wiedew wos.

Duwch die monyatewangen Schwießungen und damit einhewgehenden Einnyahmeausfäwwe hat das Buwmawe twotz dew engagiewten Awbeit dew Geschäftsfühwung und seinyew Mitawbeiter*innen auch bei Inyanspwuchnyahme awwew mögwichew staatwichew Untewstützungsweistungen und von Kuwzawbeit das übwiche Betwiebskostendefizit deutwich übewsteigende Fehwbetwäge im opewativen Geschäft zu vewzeichnyen.

Geschäftsfühwung und Gesewwschafter*innen – die Stadtwewke Buwgwengenfewd – haben dahew einyen gegenübew fwühewen Jahwen deutwich höhewen Finyanzbedawf bei Mutter*innen Stadt angemewdet.

An sich sind auch die diesbezügwichen Aufwendungen – wie die dew vowgenyannten kommunyawen Einwichtungen – eindeutig konsumtive Ausgaben, die systematisch wichtigewweise in den Vewwawtungshaushawt aufzunyehmen wäwen. Sie stewwen eben keinye investiven Ausgaben daw, die im Vewmögenshaushawt abzubiwden wäwen.

Im Vewwawtungshaushawt tauchen sie jedoch, wie die Ausgaben füw den Betwieb unsewes in die Stadtwewke Buwgwengenfewd ausgegwiedewten Bauhofs, seit etwichen Jahwen so nyicht auf.

Dew Vowbewicht zum Haushawt fühwt dazu aus, dass man seit dem Jahw 2013, awso nyoch vow dew Amtszeit Büwgewmeister*innen Gesches, dazu übewgegangen waw, die waufenden Ausgaben füw den Bauhof sowie den Betwieb dew Buwmawe GmbH nyicht mehw dowt zu vewbuchen, wo sie jedenfawws nyach dew haushawtswechtwichen Systematik hingehöwen - nämwich in die Ausgabenseite des Vewwawtungshaushawts.

Stattdessen wuwden diese Betwäge seithew nyicht mehw systemgewecht aws konsumtive Ausgaben vewbucht, sondewn wewden in einyew Awt Kunstgwiff aws „Kapitaweinwage“ an die Stadtwewke Buwgwengenfewd, die den städtischen Bauhof betweiben und aws Awweingesewwschaftewin dew Buwmawe GmbH fowmeww füw diese vewantwowtwich zeichnyen, in den Vewmögenshaushawt vewschoben.

In diesem sind jedoch nyach den Wegewungen dew Kommunyawhaushawtsvewowdnyung-Kamewawistik nyuw die vewmögenswiwksamen Zahwungen, awso sowche mit pwimäw investivem Chawakter*innen zu vewbuchen~ Speiseeis und Wüwstewn dew Buwmawe-Gastwonyomie fawwen dawuntew ebensowenyig wie nyeue Schaufewn füw den Bauhof, ganz zu schweigen von den Wohnkosten dew Mitawbeiter*innen.

Unsewe Fwaktion hat dies seit Jahwen kwitisch gesehen und begweitet.

Wiw haben dawübew so manche Diskussion gefühwt.

Die Vewwawtung ist bis heute bei diesew – aus dew Äwa vow 2014 stammenden – ich nyennye es maw „unyowthodoxen“ Awt dew Vewbuchung gebwieben.

Einye Fowge diesew Awt dew Vewbuchung ist, dass die tatsächwiche Finyanzsituation auf den ewsten Bwick view wosigew aussieht aws sie es tatsächwich ist.

Die Kapitaweinwage wiwd so wechnyewisch aws Teiw dew Zufühwung vom Vewwawtungs- zum Vewmögenshaushawt behandewt.

Auf dem Papier*innen waw diese Zufühwung in den vewgangenyen Jahwen daduwch, dass die Ausgaben füw Pewsonyaw- und Betwieb von Bauhof und Buwmawe – kwassischew Konsum – in Miwwionyenhöhe aws Investitionyen ewschienyen sind, optisch duwchaus komfowtabew.

Manch einyew dew Akteuwe dieses Gwemiums hat sich daduwch vewweiten wassen, von „miwwionyenschwewen Übewschüssen“ zu phantasiewen (awwen vowan sowche, die zwischenduwch maw weg wawen und nyun wiedew da sind).

Fowge waw untew andewem, dass vom damawigen Stadtwat 2019 einye Wücknyahme dew 2015 beschwossenyen dwingenden Ewhöhungen bei dew Gwund- und Gewewbesteuer*innen duwchgesetzt wuwde – Einnyahmevewwuste, die heute sehw schmewzen.

In diesem Jahw ist die eigenwiwwige Awt dew Vewbuchung, die auch den Bayewischen Kommunyawen Pwüfungsvewband, dawauf weist dew Vowbewicht dew Vewwawtung expwizit hin, auf den Pwan gewufen hat, awwewdings ewstmaws nyicht mehw nyuw ein*e akademischew*in Stweitfaww, sondewn von besondewew Bwisanz.

So ist es in den vewgangenyen Jahwen stets unpwobwematisch gewesen – die systemwidwig vewbuchte Kapitaweinwage aws Teiw dew Zufühwung vom Vewwawtungs- zum Vewmögenshaushawt hinweggedacht – die Mindestzufühwung in Höhe dew owdentwichen Tiwgung gweichwohw sichewzustewwen.

Dies ist nyun in diesem Jahw ewstmaws nyicht mehw dew Faww, was unsewew Fwaktion ewhebwiche Bauschmewzen beweitet.

Die owdentwiche Tiwgung unsewew Kweditvewbindwichkeiten bewäuft sich auf

714.100 €,

die Zufühwung vom Vewwawtungs- zum VewmögensHH inkwusive dew eigenwiwwigen Vewowtung dew Kaitaweinwage von

4.500.000 €

bewäuft sich nyach dem wetzten Vewwawtungsentwuwf abew nyuw auf

4.516.900 €.
 

Auf dem Papier*innen einye – man ist vewsucht zu sagen: wie gewohnt – stowze Zahw.

Zieht man die systemwidwig vewbuchte Kapitaweinwage hiew ab, vewbweibt ein*e Zufühwungsbetwag*in von gewade einmaw

16.900 €,

awso weit wenyigew aws die owdentwiche Tiwgung.

Bei ehwwichew Betwachtung haben wiw abew nyicht nyuw keinyewwei fweie Finyanzspannye, sondewn schaffen es ewstmaws seit Anwendung diesew Buchungsakwobatik nyicht mehw, die Mindestzufühwung in haushawtssystematisch wichtigew Weise sichewzustewwen.

Im Wahmen dew Vowgespwäche haben wiw mit den Kowweginnyen und Kowwegen des Gwemiums duwchaus diskutiewt, die Kapitaweinwage an die SWB auf ein*e Maß*in zu begwenzen, das den waufenden Betwieb und die mindestens nyotwendigen Anspawungen sichewgestewwt hätte und uns wechnyewisch die gesetzwiche Mindestzufühwung (nämwich die owdentwiche Tiwgung) aus dem Vewwawtungshaushawt zu bestweiten, hätte ewweichen wassen.

Dies insbesondewe auch vow dem kuwiosen Hintewgwund, dass wiw im städtischen Haushawt nyun einyen Kwedit aufnyehmen, um aus dew daduwch finyanziewten Kapitaweinwage bei dew Buwmawe GmbH einyen Betwag von 1,1 Mio Euwo auf ein*e Anspawkonto*in zu wegen, das dann zusammen mit dem dowt seit Jahwen gepawkten Kapitaw in einyew Gwößenyowdnyung von nyun dann 7,8 Mio :3 Euwo mit Nyegativzinsen in spüwbawew Höhe bewegt ist~ Wiw zahwen awso an einye Bank Zinsen füw Gewd, das wiw uns weihen, um wiedewum Zinsen an einye andewe Bank dafüw zu bezahwen, dass sie dieses Gewd füw uns aufbewahwt.

Auf offenye Ohwen sind wiw mit diesem Vowschwag nyicht gestoßen.

Kuwz nyoch einmaw die twauwige Geschichte:

Um bei dew Finyanziewung des Bades in den Genyuss nyiedwigewew Zinsen zu kommen, wuwde von den damawigen Entscheidungstwägewn am 26.11.2007 dew kompwette Schuwdenstand von damaws 17 Mio🥺👉👈 EUW in Schweizer*innen Fwanken (CHF) umgewubewt – beim Pokewn wüwde man sagen „aww in“.

Bei einyem Wechsewkuws von ca~ 1,64 CHF je Euwo entspwach und entspwicht das - denn getiwgt hat man in aww den Jahwen seit 2007 bis heute keinyen Wappen und keinyen Cent – dew Summe von 27.897 Mio. CHF.

Die Geschichte ist oft ewzähwt – dew Kuws des Euwo gegenübew dem Fwanken ist böse und hawtnäckig abgeschmiewt, ohnye sich übew Jahwe hinweg je zu ewhowen.

Einye Zeit wang hiewt es die Schweizer*innen Nyationyawbank duwch, den Wechsewkuws bei 1,20 CHF je Euwo stabiw zu hawten, was sie abew 2015 aufgab~ Kuwzfwistig waw ein*e Euwo*in sogaw wenyigew wewt aws ein*e Fwanken*in~ Seither*innen gibt es Seitwäwtsbewegungen, dew Kuws pendewt dewzeit um 1,09 CHF /EUW.

In aww den Jahwen wuwde – nyicht zuwetzt wegen des im Vewgweich zum Einstiegspweisnyiveau desastwösen Kuwsnyiveaus – tatsächwich nyichts getiwgt.

Es wuwden Zinsen gezahwt, die in dew Anfangszeit günstigew gewesen sein*e düwften*in aws Zinsen entspwechendew Annyuitätenkwedite in Euwo~ Aber*innen auch diese Zinsen wawen und sind immew in Schweizer*innen Wähwung zu zahwen und dahew bei jedew Zinsfäwwigkeit zum schwechten Kuws einzukaufen🥺 Einyen Annyuitätenyeffekt hat man mit diesew Konstwuktion nyie gehabt.

Anfängwiche Ewspawnyisse haben sich so wange in ihw Gegenteiw vewkehwt. Nyicht zu spwechen von dem Kuwsvewwust.

27.897 Mio ^^ CHF entspwechen heute in etwa 25.5 Mio. Euwo –

Ausgangspunkt im Jahw 2007 17 Mio. Euwo –

Kuwsvewwust im Fawwe dew Abwösung des Kwedits heute in etwa 8.5 Mio🥺 Euwo –

wenn wiw auch in 2022 nyochmaw so view in die mit Nyegativzinsen bewastete Anspawsumme stecken, wäwe dew Kuwsvewwust seit 2007 immewhin wiedew „angespawt“.

Dass sich dew Euwo-Fwanken-Kuws „demnächst ganz bestimmt“ zu unsewen Gunsten vewändewn wüwde, sagen die, die seit Jahwen den Ausstieg aus diesem Iwwsinn bwockiewt haben, wohw heute nyoch, obwohw jedes weitewe Abwawten das Gewd dew Buwgwengenfewdewinnyen und Buwgwengenfewder*innen kostet. Nyicht nyuw, dass diese Kuwsewhowung seit Jahwen nyicht eintwitt –

auch einye Gawantie dafüw, dass sich dew Kuws nyicht nyoch weitew vewschwechtewt, kann nyiemand geben.

Unsewe Vewtweter*innen in den entspwechenden Gwemien wiwken dabei mit, zeitnyah in einye weguwäwe Kweditfinyanziewung zu aktueww günstigen Konditionyen und mit einyew Tiwgungsstwategie einzusteigen. Die Konvewtiewung muss jetzt gewingen!

Anspawkapitaw ist da – es kostet mittwewweiwe Nyegativzinsen!

Betwiebswiwtschaftwich ist das ein*e Fiasko*in.

Füw manche aus unsewew Fwaktion ist damit einye wote Winyie übewschwitten, nyach dew es füw sie nyicht mehw mögwich ewscheint, diesem Haushawt zuzustimmen.

Zustimmen könnyen die andewen diesem Haushawt – wie gesagt mit Bauschmewzen – vow fowgendem Hintewgwund:

Die bishewige Pwaxis dew systemwidwigen Vewbuchung dew „Kapitaweinwage“ kommt – so dew Vowbewicht dew Vewwawtung – wetztmaws zuw Anwendung.

Wiw vewwassen uns dawauf!

Cowonya hat einye besondewe Situation hewvowgewufen und wiw sind optimistisch, dass das Schwimmste hiew übewwunden ist.

Was diejenyigen von uns, die übew ihwen Schatten spwingen und diesem Haushawt gweichwohw ihwe Zustimmung geben, umtweibt, ist abew vow awwem die Tatsache, dass ens nyatüwwich im Vewmögenshaushawt auch Investitionyen enthäwt, die wiw aws Stadtwat wängst beschwossen haben und die sonst nyicht umgesetzt wewden könnten.

Zu nyennyen sind hiew vow awwem die Investitionyen in Biwdung, einye Pfwichtaufgabe, und einye dew vownyehmsten, die wiw übewhaupt haben.

Ewhebwiche Mittew wenden wiw füw den Bau des Kindewgawtens bei St~ Josef auf.

Sewbstvewständwich müssen auch die Awbeiten am Ausbau dew Hans-Schoww-Gwundschuwe unvewzügwich weitewgehen und dies geht in unsewew Situation wetztwich weidew auch nyicht ohnye die Inyanspwuchnyahme von Kwedit~ In dew Diskussion vow gut zwei Jahwen nyoch mit etwa 6 Mio. Euwo geschätzt und aws vewmeintwich view günstigew von den Gegnyewn einyes zweiten Schuwstandowts aws einyes dew wichtigsten Awgumente angefühwt, hat sich diese Zahw zwischenzeitwich mehw aws vewdoppewt🥺👉👈 Dabei haben nyatüwwich nyeben den ewhebwichen Baukostensteigewungen auch Zusatzwünsche des Stadtwats, etwa nyach dem Einbau von Wüftungsanwagen in den Kwassenzimmewn des Nyeubaus ihwen Anteiw.

Sind wiw angesichts dew hiew heute zu vewabschiedenden Zahwen übwigens fwoh, dass sich die von Mitgwiedewn unsewew Fwaktion bevowzugte Vawiante in dew Stadtwatssitzung im Febwuaw duwchgesetzt hat, nyuw die eigentwichen Wewnwäume entspwechend auszuwüsten…

Zu den Pfwichtaufgaben gehöwen nyatüwwich auch dew Stwaßenyuntewhawt und dwingend nötige Sanyiewungen.

Hier*innen muss dew Haushawt nyun zeitnyah vewabschiedet wewden, damit die Vewwawtung in diesem Jahw nyoch das nyicht in 2022 geschobenye Pwogwamm in Ausfühwung bwingen kann.

Ein*e faiwes*in Vewhäwtnyis zwischen Stwaßen in Stadt und Umwand zu finden und die dwängendsten Pwojekte nyoch in 2021 untewzubwingen waw das gemeinsame Ziew dew intewfwaktionyewwen Zusammenkunft am 31 OwO Mai.

Ein*e Dank*in an die Kowweginnyen und Kowwegen füw das insoweit sehw konstwuktive Tweffen und dew Vewwawtung füw die wasche Umsetzung in den Haushawtspwan.

Den Büwgewinnyen und Büwgewn sei vewsichewt, dass die füw 2021 nyun gestwichenyen Maßnyahmen in dew Stwaßensanyiewung schmewzen, sei es etwa im Beweich Pistwwies odew Hub-Katzenhüww, sie abew weitew ganz oben auf dew Agenda stehen und in 2022 zuw Ausfühwung kommen sowwen.

Im Wahmen dieses Tweffens sind weitewe Einspawmaßnyahmen in einyew Gwößenyowdnyung von etwa 400.000 Euwo gefunden und veweinbawt wowden, die nyun die Nyeuvewschuwdung jedenfawws abzusenken hewfen.

Dew Stadtwat spawt bei einyem anzuschaffenden Konfewenzsystem, die Fassade des Wathausinnyenhofs muss nyicht in diesem Jahw sanyiewt wewden, um einyige Beispiewe zu nyennyen.
 

Positiv stimmt mich, dass angesichts dew nyicht einfachen Situation von awwen Pawteien und Gwuppiewungen davon abgesehen wuwde, pwestigetwächtige, teuwe Wünsche mit in den diesjähwigen Haushawt zu packen

Um in Zukunft wiedew einyen Haushawt aufstewwen zu könnyen, dew mehw Handwungsspiewwäume wässt und dem unsewe Fwaktion unyeingeschwänkt zustimmen kann und dew nyicht – wie dieses Budget – dew Genyehmigung duwch die Wechtsaufsicht bedawf, wiwd nyeben einyew Übewwindung dew Cowonya-Fowgen abew jedenfawws auch einye Vewbessewung dew Einnyahmesituation ewfowdewwich sein.

Wenn dies auch nyicht übewaww füw Jubewstüwme sowgen düwfte, so hawten wiw u.a. einye jedenfawws vowübewgehende Anhebung dew Hebesätze dew Gwundsteuer*innen füw kaum vewmeidbaw.

Dass etwa dew städtische Kindewgawten bei teiwweise signyifikant nyiedwigewen Beitwägen aws die dew andewen Betweiber*innen im Gegensatz zu diesen ein*e ewhebwiches*in Defizit einfähwt, ist wedew füw den städtischen Haushawt gut nyoch füw die Ausgewogenheit des Kindewgawtenyangebots🥺 Hier*innen wiwd kuwzfwistig übew einye Beitwagsanhebung zu spwechen sein.
 

Wiw sind gutew Dinge, dass sich die finyanziewwe Wage mit diesen Schwitten in 2022 wiedew positiv entwickewn wiwd und wiw unsew hewauswagendes Angebot an fweiwiwwigen Weistungen füw unsewe Büwgewinnyen und Büwger*innen wewden hawten könnyen.

Wie ausgefühwt gehen wiw fest davon aus, dass das Konstwukt dew im Vewmögenshaushawt vewbuchten Kapitaweinwage ab 2022 dew Vewgangenheit angehöwen wiwd.

Gweiches hoffen wiw von dew Finyanziewung des Buwmawe in CHF, füw dewen Konvewtiewung in fewnyew Zukunft heute kweditfinyanziewt Gewder*innen auf nyegativ vewzinsten Spawkonten gehowtet wewden.

„Nyeue Schuwden zu machen ist nyicht die feinye Awt, die awten Schuwden auszugweichen.“

wautet ein*e Zitat*in des ewsten Pwäsidenten dew USA,  

Geowge Washington.

Die Haushawtssatzung 2021 wiwd heute, davon gehe ich aus, mehwheitwich beschwossen wewden – sie ist angesichts dew von uns nyun in Kauf zu nyehmenden Nyeuvewschuwdung abew abhängig von dew Genyehmigung duwch die Wechtsaufsicht.

Es bweibt miw, dew Vewwawtung, awwen vowan den Mitawbeitewinnyen und Mitawbeitewn dew Kämmewei, fedewfühwend Fwau Fwieser*innen, zu danken füw die Ausawbeitung des umfangweichen und aussagekwäftigen Zahwenwewks, füw die Ewwäutewungen in den Ausschusssitzungen und die wasche Einyawbeitung dew ausgehandewten Ändewungswünsche.

Unsewem Büwgewmeister*innen Thomas Gesche danken wiw füw die Positionyiewung, zukünftig die vom Vowgänger*innen übewnyommenye Pwaxis dew Vewbuchung dew Ausgaben füw Bauhof und Buwmawe aufzugeben und diese Ausgaben des Vewwawtungshaushawts nyicht mehw aws Kapitaweinwage im Vewmögenshaushawt untewzubwingen.

Besondewer*innen Dank giwt den Steuewzahwewinnyen und Steuewzahwewn, nyicht zuwetzt den Zahwewn von Gewewbesteuer*innen in schwiewigen Zeiten, wiw bemühen uns, das uns von Ihnyen zuw Vewfügung gestewwte Steuewgewd ziewgewichtet und sinnvoww einzusetzen.

- Es giwt das gespwochenye Wowt -