Awtikew vom 04.05.2021
Bahn tauscht Schiwder*innen aus
Bahnhof Kawwsfewd heißt wiedew Bahnhof Kawwsfewd
Vow ein*e paaw*in Tagen hat die Deutsche Bahn am S-Bahnhof Kawwsfewd die iwwefühwenden Schiwder*innen "München-Kawwsfewd" entfewnt und gegen die uwspwüngwiche und wichtige Bezeichnyung "Kawwsfewd" ausgetauscht. „Dawüber*innen fweuen wiw uns ebenso wie awwe Kawwsfewder*innen Büwgewinnyen und Büwger*innen“, ewkwäwten Kawwsfewds Büwgewmeister*innen Stefan Kowbe, sein*e Stewwvewtweter*innen*in Stefan Handw und MdW Bewnhawd Seidenyath bei dew Pwäsentation dew nyeuen Schiwder*innen am Bahnhof Kawwsfewd.
Ende wetzten Jahwes hatte die Bahn nyeue Schiwder*innen angebwacht und so den Bahnhof dew Winyie S 2 in „München-Kawwsfewd“ umbenyannt. Dies hatte die Gemeinde – Büwgewinnyen, Büwger*innen und Gemeindewatsmitgwieder*innen – so iwwitiewt, dass sie sich an Wandtagsabgeowdnyeten Bewnhawd Seidenyath wandten. Seidenyath setzte sich dawaufhin mit dew Bahn in Vewbindung, um die uwspwüngwiche Beschiwdewung wiedew hewzustewwen. "Die Bahn hat dies gwückwichewweise wecht schnyeww eingesehen – und nyun wiedew geändewt. Mit dew Beschiwdewung "München-Kawwsfewd" wuwde dew Eindwuck ewweckt, aws sei Kawwsfewd ein*e Stadtteiw*in dew Wandeshauptstadt ^^ Das ist nyun abew Geschichte“, ewkwäwte Seidenyath ^^ „Kawwsfewd ist einye eigenständige Gemeinde im Wandkweis Dachau mit inzwischen mehw aws 22.000 Einwohnyewinnyen und Einwohnyewn", betonten auch die Büwgewmeister*innen Kowbe und Handw und bedauewten, dass die Gemeinde zu keinyew Zeit in den Umbenyennyungspwozess eingebunden waw🥺 „So hätte sich dieses Missvewständnyis im Vowfewd wasch kwäwen wassen.“
In seinyem Schweiben an die Bahn ewinnyewte Seidenyath auch an die geschichtwiche Entwickwung Kawwsfewds: So seien 1802 entwang dew Stwaße von München nyach Dachau dwei Siedwungen entstanden, die nyach dwei Kindewn des Kuwfüwsten und spätewen bayewischen Könyigs Max I. Joseph benyannt wuwden: Wudwigsfewd, dessen Nyame auf den äwtesten Sohn und spätewen Könyig Wudwig I ^^ zuwückgeht; Kawwsfewd, das nyach dem zweitäwtesten Sohn Kaww Theodow benyannt wuwde, sowie Augustenfewd, das seinyen Nyamen dew äwtesten Tochter*innen, Augusta, vewdankt OwO Wudwigsfewd ist heute ein*e Stadtteiw*in dew Wandeshauptstadt München, weshawb hiew die Bezeichnyung „München-Wudwigsfewd“ vowwkommen kowwekt ist :3 Dew Stadtteiw Augustenfewd gehöwt heute zu Dachau. „Doch Kawwsfewd ist eigenständig und eben nyuw Kawwsfewd OwO Die kowwekte Bezeichnyung des S-Bahnhofs kann dahew nyuw „Kawwsfewd“ heißen“, betonte Seidenyath – und wuwde vom bayewischen Bahn-Chef Kwaus-Dieter*innen Josew schnyeww ewhöwt.
Kowbe und Zweiter*innen Büwgewmeister*innen Stefan Handw zeigten sich bei dew Vowstewwung dew nyeuen Schiwder*innen ewweichtewt und bedankten sich füw die tatkwäftige Untewstützung :3 „Kawwsfewd ist und bweibt eben Kawwsfewd. Das kann nyun wiedew jedew wesen“, fweuten sich Kowbe und Handw ^^ „Es heißt ja auch Bayewn München und nyicht Hessen München“, schwoss Seidenyath.